- Mundart erleben -
So kommt die Botschaft aus dem Herz
und sie geht zu Herzen.
Der Verein MinK e.V. unterstützt christliche Mundart-Schaffende für ein erfolgreiches Wirken in Gemeinde und Kirche.
Die Bibel der Franken - Psalmen
Die schönsdn Liedla und Gebede
fürn Herrgodd auf fränggisch
Fränggische Bibl (Band 2): Das Buch der Psalmen
Nach dem Bestseller-Erfolg des „Neuen Tesdamends“ sind nun die Psalmen der Fränggischn Bibl fertig übersetzt. Viele Autorinnen und Autoren aus allen fränkischen Sprachzonen haben die Psalmen in ihre Muttersprache übertragen.
Mal liebevoll poetisch, mal handfest und direkt wurden die jahrtausendealten Gebete der Bibel übertragen. Illustriert sind die Psalmen mit weitgehend ganzseitigen Bildern von zeitgenössischen, fränkischen Kunstschaffenden.
Ca. 350 Seiten,
Claus Ebeling
Ist Pfarrer im mittelfränkischen Lichtenau und 1. Vorsitzender des Vereins MundArt in der Kirche e.V.
Er feiert gerne fröhliche Gottesdienste und tritt für eine Kirche ein, die für die Menschen da ist. Damit Gottesdienste auch auf fränkisch gefeiert werden können, hat er 2018 und 2020 den „Fränkischen Psalter“, das erste Mundartgesangbuch im oberdeutschen Sprachraum in zwei Bänden herausgegeben. 2024 Erschien mit dem Neuen Tesdamend der erste Band der „Fränggischn Bibl.“ Er publiziert auch regelmäßig Mundarttexte der Mitglieder des Vereins.
Offizielle Vorstellung am Sonntag, den 18. Oktober 2026, 10:00 Uhr - im Ev. Gottesdienst - St. Paul, Fürth
2022
Gegründet seit
15+
Studienveranstaltungen
20+
Materialien im Archiv
Jährliche Seminare
Qualifizierende Studienveranstaltungen für Autoren, Sprecher und Prediger zur Vertiefung ihrer Mundartkompetenz.
MundArt-Gottesdienste in Franken:
Sonntag, 8. März, 10:15 Uhr
Evang. Kirche Lichtenau "Elia"
Prediger: Pfarrer Claus Ebeling
Sonntag, 15. März, 9:30 Uhr
Warmensteinach, Gemeindehaus "Elia"
Prediger: Pfarrer i.R. Dr. Hans-Gerhard Koch
mit Stubenmusik Küstner
Sonntag, 22. März, 10:00 Uhr
Evang. Kirche Giebelstadt
Prediger: Pfarrer i.R. Dr. Hans-Gerhard Koch
Liturgie: Pfarrerin Christine Schlör
Musikalische Gestaltung: Posaunenchor Giebelstadt
Sonntag, 29. März, 17:00 Uhr
Evang. Kirche Lichtenau
"Fränggische Passion"
mit Texten und Liedern von Walter Hofbeck
Samstag, 25. April, 17:00 Uhr
Ökumenischer Mundart-Gottesdienst
Evang. Kirche Marktleuthen
Sonntag, 28 Juni, 10:00 Uhr
Fürth, Kirche St. Paul
Predigerin: Prädikantin Ulla Mörtel-Then
Sonntag, 5. Juli, 9 Uhr - Ökumenischer Mundart-Gottesdienst - Marktgrafenkirche Treuchtlingen - Regionalischöfin Hann von Weyern, Katholischer Weihbischof, Claus Ebeling
Sonntag, 26. Juli, 9 Uhr - Ev. Gottesdienst mit Abendmahl - St. Veit, Sparneck - Prediger: Pfarrer i.R. Dr. Hans-Gerhard Koch
Sonntag, 26. Juli, 10.15 Uhr - Ev. Gottesdienst mit Abendmahl - St. Maria, Weißdorf - Prediger: Pfarrer i.R. Dr. Hans-Gerhard Koch
Sonntag, 23. August, 17 Uhr - Ev. Gottesdienst - Dreieinigkeitskirche, Lichtenau - Prädikantin Getraud Götz und Pfr. Claus Ebeling
Sonntag, 18. Oktober, 10 Uhr - Ev. Gottesdienst - St. Paul, Fürth - Prädikantin Ulla Mörtel-Then
Samstag, 7. November, 19.30 Uhr - Mundart-Revue mit bibl. Erzählungen, Gebeten und Liedern - Klosterkirche St. Michael, Oberzell bei Würzburg - MinK e.V. - Pfr. Claus Ebeling
Sonntag, 8. November, 10.30 Uhr - Ökumenischer Gottesdienst mit Liedern aus dem Fränkischen Psalter - Klosterkirche St. Michael, Oberzell bei Würzburg - MinK e.V. - Pfr. Claus Ebeling
Sonntag, 13. Dezember, 16 Uhr - Ökum. "Fränkischer Advent" - Dreieinigkeitskirche, Lichtenau - Pfr. Claus Ebeling
Sonntag, 24. Dezember, 19.30 Uhr - Ev. Gottesdienst - St. Wolfgang, Puschendorf - Prädikantin Ulla Mörtel-Then
Wenn Sie selbst einen MundArt-Gottesdienst abhalten werden, mailen Sie bitte Wolfgang Brändlein (wolfgang.braendlein(at)elkb.de). Er wird über Facebook, Mailverteiler und auf dieser HP informieren.
Hörbibel-Präsentation
Einzigartige Hörbibel in Mundart zur Bereicherung von Gottesdiensten und musikalischen Veranstaltungen.
Neue Puplikationen
Strukturierte Sammlung mit Texten, Vorträgen und Hilfsmitteln für Mundart-Schaffende in der Kirche.
Kontakt aufnehmen
Telefon: 09827247
E-Mail: claus.ebeling(at)elkb.de
Adresse: Uhlandstaße 1, 91586 Lichtenau